一に曰く道、二に曰く天、三に曰く地、四に曰く将、五に曰く法
（戦争を始める前に五つのことについて考える必要がある。道＝国民と君主とを一心同体にさせる、天＝天候の条件、地＝地理的条件、将＝将帥の器量、法＝軍の規律）
将とは、智、信、仁、勇、厳なり
（将が備えるべき能力とは、物事を明察する知力、部下からの信頼、部下を思いやる心、困難にくじけない勇気、軍律を維持する厳格さである）
而るに爵禄百金を愛みて、敵の情を知らざる者は、不仁の至りなり。民の将には非ざるなり。主の佐には非ざるなり。勝ちの主には非ざるなり
（間諜に爵位や俸禄を与えることを惜しんで、敵情を探知しようとしないのは、不仁の至りであり、将としての資格もなく、君主の補佐も務まらず、勝利を得ることもできない）
一に曰く度、二に曰く量、三に曰く数、四に曰く称、五に曰く勝
（戦争においては戦力の比較検討が非常に重要で、物差しで距離を測る＝度、物量を升で量る＝量、兵士の数を計る＝数、以上のものを敵と自分で比較＝称、勝算を立てる＝勝）
智者の慮は、必ず利害を雑(まじ)う
（思慮深い人は、物事を利益と損失の両面から考える）
未だ戦わずに廟算して勝つ者は、算を得ること多ければなり
（開戦に先立つ作戦会議で勝算が立つのは、勝利を得るための条件が整っているからである）
将軍の事は、静かにして以て幽(かそけ)く、正しくして以て治まる
（将軍たる者は、あくまでも冷静で、内心がうかがわれぬほど奥深く、公正に処置するため、軍隊が整然と統治されるのである）
